forvandling/transformation

Forvandling (tryk med grå/hvid japansk suminagashi marmorering) 16,6 x 12,8 cm / Transformation (print with grey/white japanese suminagashi marbling) 6,5 x 5 inches

Der var engang...

Billeder & plakater fra udstillingen: "Der var engang..." på Marienlyst Slot i Helsingør,2005. (Fejringen af 200 års dagen for H.C.Andersen). Mit bidrag til udstillingen var fortolkninger af eventyret,"Den grimme ælling".Den unge grå svane i forvandling .I grå/hvide marmorerings tryk (suminagashi) af svanen, fabulerede jeg over eventyret. Og fortolkninger i en serie på 40 tryk i farve marmorering, med motiv af to dykkende svaner i forvandling. Motivet brugte jeg til en plakat til udstillingen,designet med inspiration fra plakater i 60 erne.(26 x 17,5)cm.Plakaterne blev trykt i A4 (29,7 x 21 cm) & A3 (42 x 29,7 cm)

Once upon a time...

Pictures & posters from the exhibition :"Der var engang..."("Once upon a time ...") at Marienlyst Castle in Elsingore, Denmark, 2005. (The celebration of 200 anniversary of Hans Christian Andersen). My contribution to the exhibition was an interpretation of the fairy tale "The Ugly Duckling" - the young gray swan's transformation. In gray/white marble print (suminagashi) of the swan, I explored the imagination of adventure. And interpretations of a series of 40 prints in color marbling, with a motif of two diving swans in transformation.This motif and poster design I used for the exhibition, was inspired by posters from the 60's. (10,3 x 7 inches).The posters were printed in A4 (11,6 x 8,3 inches) & A3 (16,5 x 11,6 inches).

Ung grå & hvid svane i forvandling. ( Kul,pastel & sten pigment på træplade) 90,5 x 42,3 cm./ Young grey & white swan in transformation. (Charcoal,pastel & stone pigment on wood panel ) 35,6 x 16,6 inches
Forvandling. (Tryk med japansk suminagashi marmorering). 97 x 48,5 cm. / Transformation. (Print with japanese suminagashi marbling). 38,2 x19 inches